restanten van een
antisociaal medium
remnants of an
antisocial medium

Knowledge Fight #857 Live in London (Night 2), Amersham Arms, 27 sep 2023. 
The opportunity presented itself to meet the two dudes who have respectively been speaking and yelling into my ears for thousands of hours now, so I bought a passport and a train ticket and went to London. 
It was truly wild to be in a room filled with people who know as much about nonsensical fascist propaganda as I do and understand what you actually mean by PEZ dispenser, gathered to collectively boo the prospect of having to listen to David Knight and cheer for a mere mention of Kerry Cassidy. 
Thank you, Dan and Jordan, more than you know. What a night. I’ll be better tomorrow. #BrightSpot #AllHailCeline

Het was me een eer en een genoegen om alweer twee jaar na mijn winst de poetry slam Bellum Poetica te mogen jureren (die eigenlijk een bellum poeticum / of hoogstens bellum poeticorum / zou moeten heten; afijn). 
De vorm vereist natuurlijk dat dat een zinloze taak is en het publiek hoe dan ook een ongeleid projectiel is, maar dat maakte de avond, georganiseerd door SV Awater, niet minder geslaagd en de winnares, Milou Dina Lang, niet minder verdiend. 
Om de schoonheid van tekst te vieren, kortom, een laatste foto waar we als jury, meen ik, de suggestie kregen even te poseren alsof we in diepe concentratie streng aan het luisteren waren. Ik zal de opdracht als enige te serieus hebben genomen.

A heartfelt thank you to author Bryan Washington and interviewer Raoul de Jong for a lovely conversation on stage at Crossing Border Festival! 
A heartfelt thank you to author Bryan Washington and interviewer Raoul de Jong for a lovely conversation on stage at Crossing Border Festival! 
tag yourself, i’m “hot!” — It’s been an honor working on the Dutch translation of the beautiful short story ‘Waugh’. I will never forget Poke and Rod, and Scratch and Google and Knock and Nacho. If you decide to pick up the book, I hope you won’t either. 
And thanks once more to Uitgeverij Nijgh en Van Ditmar, Nederlands Letterenfonds, Expertisecentrum Literair Vertalen and Vertalershuis Amsterdam for setting up this wonderful project to increase diversity within the field.

Onderweg naar Lutterzand Literair, 14 mei 2022. 
Met de fiets de trein in tot je niet meer verder kunt is toch altijd leuker op uitnodiging. 
Het was dan ook een eer mijn inzending binnen het thema ‘naoberschap’ voor te mogen dragen. 
Ik mocht gevlogen vogels en kroelende katten ontmoeten, beestjes bewonderen en bospaden befietsen. 
Er restte aan het einde van de rit, zoals altijd als je de grens opzoekt, enkel de eeuwige vraag: berg, of dal?


